Education is often touted as the key to unlocking opportunity, but for many women in Pakistan, access to higher education remains a distant dream.